Nous poursuivrons notre libre participation au projet de l’année, l’illustration des 4 éléments (Terre-Eau-Air-Feu).
Le groupe de « digiscrapbooking » s’est penché sur l’élément FEU, et grâce aux photos de l’atelier Photos a pu réalisé les compositions ci-dessous.
Participation des participants aux cours de français (F.L.E.) au thème des 4 éléments :
Le feu : Asimbonanga
C’est une chanson en hommage à Nelson Mandela et à l’Afrique du Sud. Elle est le feu qui est en nous. Pour la liberté. La liberté de la parole, la liberté des convictions et la liberté de la pensée.
Le feu aussi que l’on a vécu dans les discriminations du pays.
Johnny Clegg le chanteur : on le surnommait « le zoulou blanc », c’est un symbole en Afrique du Sud, le symbole de la lutte contre l’apartheid, pas tres connu en France mais très important pour nous.
Le titre de la chanson veut dire : « celui que l’on a jamais vu » parce qu’à l’époque de l’emprisonnement de Nelson Mandela, aucune photo de lui n’étaient autorisées.
Cette chanson représente le feu qui est en nous et représente la liberté; la liberté de notre pays : l’Afrique du Sud et de tous les habitants. Merci.
